Kevalastakam
(1)
madhuram madhurebhyo 'pi
mangalebhyo 'pi mangalam
pavanam pavanebhyo 'pi
harer namaiva kevalam
Mais doce que todas as outras coisas doces; mais auspicioso que todas as outras coisas auspiciosas; o maior purificador de todas as coisas purificadoras - Apenas o santo nome de Sri Hari é tudo.
(2)
abrahma-stamba-paryantam
sarvam maya-mayam jagat
satyam satyam puna satyam
harer namaiva kevalam
O universo inteiro, do exaltado Brahma até o modesto punhado de grama, é um produto da energia ilusória do Senhor supremo. A única coisa que é realidade, realidade, novamente eu digo realidade - apenas o santo nome de Sri Hari é tudo.
(3)
sa guru sa pita capi
sa mata bandhavo 'pi sa
siksayec cet sada smartum
harer namaiva kevalam
Aquela pessoa é um verdadeiro professor, ou um verdadeiro pai, uma verdadeira mãe, e um verdadeiro amigo também apenas se eles ensinam alguém a sempre lembrar - apenas o santo nome de Sri Hari é tudo.
(4)
nihsvase nahi visvasa
kada ruddho bhavisyati
kirtaniya mato balyad
harer namaiva kevalam
Não há certeza de quando o último suspiro virá e colocará um abrupto fim a todos os planos materiais de alguém; desse modo é sábio sempre praticar o cantar desde a mais tenra infância - apenas o santo nome de Sri Hari é tudo.
(5)
hari sada vaset tatra
yatra bhagavata jana
gayanti bhakti-bhavena
harer namaiva kevalam
O Senhor Hari reside eternamente naquele lugar onde almas realmente exaltadas e espiritualmente avançadas cantam no humor de devoção pura - apenas o santo nome de Sri Hari é tudo.
(6)
aho duhkham maha-duhkham
duhkhad duhkhataram yata
kacartham vismrtam ratna-
harer namaiva kevalam
Ah! Que sofrimento, que grande sofrimento! Mais doloroso que qualquer outra miséria no mundo! Confundindo-a com um mero pedaço de vidro, as pessoas esqueceram essa jóia - apenas o santo nome de Sri Hari é tudo.
(7)
diyatam diyatam karno
niyatam niyatam vaca
giyatam giyatam nityam
harer namaiva kevalam
Ele deveria ser ouvido de novo e de novo com os ouvidos; Ele deveria ser expressado de novo e de novo com a voz; Ele deveria ser perpetuamente cantado e cantado outra vez - apenas o santo nome de Sri Hari é tudo.
(8)
trni-krtya jagat sarvam
rajate sakalopari
cid-ananda-mayam suddham
harer-namaiva kevalam
Ele faz o universo inteiro parecer insignificante como uma folha de grama; ele esplendorosamente reina supremo sobre tudo; ele é cheio de êxtase divino eternamente consciente; ele é supremamente puro - apenas o santo nome de Sri Hari é tudo.
